Ordre de la gloire 3e classe SN521772

Carte de service

Livret de récompenses n° : B-223958

1. Nom de famille : Siminyuk

2. Prénom et patronyme : Dmitry Grigorievich

3. Grade militaire : sergent subalterne

4. Sexe : Masculin

5. Année de naissance : 1916

6. Lieu de naissance : région de Kamenets-Podolsky, district de Volochisk, village de Polyany

7. Appartenance à un parti : Non-parti

8. Éducation : Primaire

9. Nationalité : Ukrainienne

10. Dans l'Armée rouge depuis : mars 1944 – mai 1946

11. Service et poste au moment de l'attribution :
    1031e régiment de fusiliers, 117e division de fusiliers, 26e division – Commandant d'équipage de mortier

12. Service et poste actuels :
    Coopérative régionale de consommation de Ternopil, succursale de Smorzheve – Magasinier

13. Adresse du domicile :
    Ville de Ternopil, rue Verbytskoho, n° 7

Palmarès des prix

Récompense : Ordre de la Gloire, 3e classe
Numéro de série : 521772
Numéro de document : U-214636
Base d'attribution : Ordre n° 043/n du 05.10.1944 du 117e Corps de fusiliers

Signature du lauréat : Siminyuk
Vérifié par : Commissaire militaire de la ville de Ternopil – Lieutenant-colonel
Date : 7 octobre 1947

Fiche de recommandation de prix

Fiche de recommandation de prix

1. Nom complet : Siminyuk Dmitry Grigorievich

2. Grade : Sergent subalterne

3. Poste, unité : commandant d'équipage de mortier, 330e régiment de fusiliers, 279e division de fusiliers

4. Année de naissance : 1916

5. Nationalité : Ukrainienne

6. Appartenance à un parti : Non-parti

7. Participation à la guerre : Dans la guerre patriotique depuis le 13 avril 1944, 1er front ukrainien

8. Blessures/commotions cérébrales : Aucune

9. Dans l'Armée rouge depuis : mars 1944

10. Rédigé par : Commissariat militaire régional de Volochisk, région de Kamenets-Podolsky

11. Décerné précédemment : Non décerné

12. Adresse du domicile :

Brève description du mérite de combat :

Soldat Siminyuk Dmitry Grigorievich,
alors qu'il repoussait une attaque ennemie, malgré les tirs nourris de mitrailleuses et de mortiers, il détruisit deux mitrailleuses ennemies avec son équipage de mortier.
Au cours de l'avancée ultérieure, il a neutralisé une mitrailleuse lourde.
Alors qu'il se lançait dans une contre-attaque, le camarade Siminyuk détruisit une mitrailleuse légère portée par l'infanterie ennemie, assurant ainsi le succès de l'assaut de l'unité.
Mérite d'être décoré de l'Ordre de l'Étoile Rouge.

Commandant du 393e régiment de fusiliers
/ Sobolev /
Date : 7.8.1944