Unter Beschuss in Tiszafüred wehrte Genosse Garan als Fahrer und Maschinengewehrschütze Feinde ab. Er nahm zwei feindliche Saboteure fest, sicherte sein Fahrzeug unter Beschuss und sorgte für den Erfolg der Mission. Dafür erhielt er den Orden des Roten Sterns.
Empfehlungsblatt zur Auszeichnung
- Vollständiger Name: Garan Ilya Alekseevich (Гаран Илья Алексеевич)
- Rang: Privat (Рядовой)
- Position und Einheit: Fahrer eines Kampffahrzeugs, Separates schweres Mörserbataillon, 284. Schützendivision (Отдельный Тяжелый Минометный Баtalон 284-й Стрелковой Дивизии)
- Empfohlene Auszeichnung: Orden des Roten Sterns (ОрDEN Красной Звезды)
- Geburtsjahr: 1918
- Nationalität: Ukrainisch (Украинец)
- Parteimitgliedschaft: Nichtpartei (Беспартийный)
- Teilnahme am Großen Vaterländischen Krieg: Einsatz an verschiedenen Fronten, darunter an der 3. Ukrainischen Front und der 2. Weißrussischen Front
- Wunden und Gehirnerschütterungen: Leicht verletzt
- Dienst in der Roten Armee seit: April 1943
- Einberufungsort: Einberufen vom Militärkommissariat des Bezirks Raivelsky
- Frühere Auszeichnungen: Medaille „Für Kampfverdienste“ (Медаль «За боевые заслуги»), verliehen am 6. August 1944 durch Befehl Nr. 81 der 284. Schützendivision
- Ständige Wohnadresse: (geschwärzt oder nicht aufgeführt)
Zusammenfassung der Kampfleistung oder des Verdienstes
Im Oktober 1944, während der Schlacht um Tiszafüred (Ungarn) , wo der Feind eine beträchtliche Streitmacht konzentriert hatte, bewies Genosse Garan außergewöhnlichen Mut und Professionalität. Während er seine Pflichten als Fahrzeugführer erfüllte, zeigte er auch bemerkenswerte Fähigkeiten als Maschinengewehrschütze und verhinderte, dass sich der Feind seinem Fahrzeug näherte.
Irgendwann befahl der Truppführer, das Maschinengewehr aus dem Fahrzeug zu entfernen und in die Schützengräben zu bringen. Während der Trupp vorrückte, blieb Garan beim Fahrzeug und beobachtete die Umgebung bei Einbruch der Dunkelheit. Er blieb wachsam und achtete darauf, dass sich feindliche Soldaten nicht anschleichen oder Granaten auf das Fahrzeug werfen konnten.
Plötzlich hörte er hinter sich ein Rascheln . Als er merkte, dass feindliche Truppen auf ihn zukrochen, manövrierte er schnell um die Linie herum, fing zwei ungarische Soldaten ab und nahm sie gefangen , die hinter den feindlichen Linien zurückgelassen worden waren, um sowjetische Ausrüstung und Personal zu sabotieren.
Sein Trupp schloss seine Mission erfolgreich ab, und als der Feind vom Flussufer vertrieben wurde, positionierte er sein Fahrzeug neu, während er weiterhin Deckungsfeuer mit seinem Maschinengewehr gab.
Als sowjetische Truppen versuchten, den Fluss zu überqueren, begann feindliche Artillerie das linke Ufer zu beschießen, um ihren Vormarsch zu verhindern. Während sein Fahrzeug in der Gegend geparkt war, beschädigten Granatsplitter einer Artillerieexplosion den Hinterreifen . Trotzdem manövrierte er das Fahrzeug schnell aus der Aufprallzone , ohne den Hinterreifen zu beschädigen, und stellte sicher, dass der Motor und die wichtige Ausrüstung verschont blieben .
Aufgrund seiner vorbildlichen Ausführung von Kampfaufgaben, seiner Disziplin und Tapferkeit im Kampf wurde er für würdig befunden, den Orden des Roten Sterns zu erhalten .
Offizielle Unterschriften und Genehmigungen
- Befehlshaber der Einheit: Stellvertretender Leutnant Lisak (Лисак)
- Datum: (April 1945)
- Endgültige Genehmigung der Auszeichnung: Von der höheren Kommandoebene bestätigt
