Orden des Ruhms 3. Klasse SN521772

Dienstausweis

Auszeichnungsheft Nr.: B-223958

1. Nachname: Siminyuk

2. Vorname und Patronym: Dmitry Grigorievich

3. Militärischer Rang: Junior Sergeant

4. Geschlecht: Männlich

5. Geburtsjahr: 1916

6. Geburtsort: Kamenez-Podolski-Gebiet, Wolotschiker Bezirk, Dorf Poljany

7. Parteimitgliedschaft: Parteilos

8. Ausbildung: Grundschule

9. Nationalität: Ukrainisch

10. In der Roten Armee seit: März 1944 – Mai 1946

11. Dienst und Position zum Zeitpunkt der Auszeichnung:
    1031. Schützenregiment, 117. 26. Schützendivision – Kommandant der Mörserbesatzung

12. Aktueller Dienst und Position:
    Ternopil Regional Consumer Cooperative, Smorzheve Branch – Lagerist

13. Heimatadresse:
    Stadt Ternopil, Verbytskoho-Straße Nr. 7

Auszeichnungsrekord

Auszeichnung: Orden des Ruhms, 3. Klasse
Seriennummer: 521772
Dokumentnummer: U-214636
Grundlage der Auszeichnung: Befehl Nr. 043/n vom 05.10.1944 des 117. Schützenkorps

Unterschrift des Preisträgers: Siminyuk
Verifiziert durch: Militärkommissar der Stadt Ternopil – Oberstleutnant
Datum: 7. Oktober 1947

Empfehlungsblatt zur Auszeichnung

Empfehlungsblatt zur Auszeichnung

1. Vollständiger Name: Siminyuk Dmitry Grigorievich

2. Rang: Junior Sergeant

3. Position, Einheit: Mörserbesatzungskommandeur, 330. Schützenregiment, 279. Schützendivision

4. Geburtsjahr: 1916

5. Nationalität: Ukrainisch

6. Parteimitgliedschaft: Parteilos

7. Kriegsteilnahme: Im Vaterländischen Krieg seit 13. April 1944, 1. Ukrainische Front

8. Wunden/Gehirnerschütterungen: Keine

9. In der Roten Armee seit: März 1944

10. Verfasser: Militärkommissariat der Region Wolotschisk, Region Kamenez-Podolski

11. Bisher vergeben: Nicht vergeben

12. Heimatadresse:

Kurze Beschreibung der Kampfverdienste:

Gefreiter Siminjuk Dmitri Grigorjewitsch,
Während er einen feindlichen Angriff abwehrte, zerstörte er trotz schweren Maschinengewehr- und Mörserfeuers mit seiner Mörserbesatzung zwei feindliche Maschinengewehre.
Beim weiteren Vormarsch unterdrückte er ein schweres Maschinengewehr.
Während er zu einem Gegenangriff überging, zerstörte Genosse Siminjuk ein leichtes Maschinengewehr der feindlichen Infanterie und sicherte so den Erfolg des Angriffs der Einheit.
Verdient die Auszeichnung mit dem Orden des Roten Sterns.

Kommandant des 393. Schützenregiments
/ Sobolew /
Datum: 7.8.1944