Sous le feu ennemi à Tiszafüred, le camarade Garan a combattu l'ennemi comme chauffeur et mitrailleur. Il a capturé deux saboteurs ennemis, a protégé son véhicule des bombardements et a assuré le succès de la mission, ce qui lui a valu l'Ordre de l'Étoile rouge.
Fiche de recommandation de prix
- Nom complet : Garan Ilya Alekseevich (Гаран Илья Алексеевич)
- Rang : Privé (Рядовой)
- Position et unité : conducteur de véhicule de combat, bataillon séparé de mortiers lourds, 284e division de fusiliers (Отдельный Тяжелый Минометный Батальон 284-й Стрелковой Дивизии)
- Récompense recommandée : Ordre de l'Étoile Rouge (Орден Красной Звезды)
- Année de naissance : 1918
- Nationalité : ukrainienne (Украинец)
- Adhésion à un parti : non-parti (Беспартийный)
- Participation à la Grande Guerre patriotique : a servi sur différents fronts, notamment sur le 3e front ukrainien et le 2e front biélorusse
- Blessures et commotions cérébrales : Légèrement blessé
- Service dans l'Armée rouge depuis : avril 1943
- Lieu d'enrôlement : Enrôlé par le commissariat militaire du district de Raivelsky
- Récompenses précédentes : Médaille « Pour le mérite au combat » (Медаль « За боевые заслуги »), décernée le 6 août 1944 par l'Ordre n° 81 de la 284th Rifle Division
- Adresse permanente du domicile : (expurgée ou non répertoriée)
Résumé de l'exploit ou du mérite de combat
En octobre 1944, lors de la bataille de Tiszafüred (Hongrie) , où l'ennemi avait concentré d'importantes forces, le camarade Garan fit preuve d'un courage et d'un professionnalisme exceptionnels. Conducteur de véhicule, il fit également preuve d'une remarquable habileté de mitrailleur , empêchant l'ennemi d'approcher de son véhicule.
À un moment donné, le chef d'escouade ordonna que la mitrailleuse soit retirée du véhicule et transportée dans les tranchées. Pendant que l'escouade avançait, Garan resta à bord du véhicule, observant les alentours à la tombée de la nuit. Il resta vigilant, s'assurant que les soldats ennemis ne puissent pas s'approcher furtivement du véhicule ni lancer des grenades sur lui.
Soudain, il entendit des bruissements derrière lui . Comprenant que des troupes ennemies rampaient vers lui, il manœuvra rapidement, intercepta et captura deux soldats hongrois qui avaient été laissés derrière les lignes ennemies pour saboter le matériel et le personnel soviétiques.
Son escouade a accompli avec succès sa mission et lorsque l'ennemi a été chassé de la rive, il a repositionné son véhicule tout en continuant à fournir un tir de couverture avec sa mitrailleuse.
Alors que les troupes soviétiques tentaient de traverser le fleuve, l'artillerie ennemie commença à bombarder la rive gauche pour les empêcher d'avancer. Alors que son véhicule était stationné dans la zone, des éclats d'obus d'une explosion d'artillerie endommageèrent le pneu arrière . Malgré cela, il manœuvra rapidement le véhicule hors de la zone d'impact , sans le pneu arrière, préservant ainsi le moteur et les équipements critiques .
Pour son exécution exemplaire des tâches de combat, sa discipline et sa bravoure au combat , il a été jugé digne de recevoir l'Ordre de l'Étoile rouge .
Signatures officielles et approbation
- Commandant d'unité : lieutenant par intérim Lisak (Лисак)
- Date : (avril 1945)
- Approbation finale de la récompense : confirmée par le commandement supérieur
